青稞纸、青壳纸、快巴纸、钢纸、鱼皮纸的区别对照表
首页 › 青稞纸知识库 › 名称区别对照表
结论：五个名字里只有两个指同一材料：青稞纸＝青壳纸，都是硫酸盐木浆电绝缘纸板。快巴纸、钢纸是硫化纤维（执行 GB/T 20632 系列），鱼皮纸没有规范来源、疑为 fish paper 直译。区别在工艺与标准体系，不在颜色；除青稞纸与青壳纸外，其余名称对应的材料都不能与本材料直接互换。
五种名称的对照：材质、工艺、标准、能否互换
| 名称 | 实质 | 材质与工艺 | 执行标准 | 能否与青稞纸互换 |
|---|---|---|---|---|
| 青稞纸 | 市场/交易叫法 | 100% 硫酸盐针叶木浆，抄造压光 | GB/T 19264（IEC 60641 同族） | —（本材料） |
| 青壳纸 | 更正式写法 | 同上 | 同上 | 可以，指同一材料 |
| 快巴纸 | 市场俗称 | 硫化纤维（钢纸），原纸经氯化锌浸渍膨润再脱盐 | GB/T 20632 系列 | 不可以，需按指标打样验证 |
| 钢纸 / 硬化纸 | 标准与行业术语 | 同上，密度与刚性更高、更脆 | GB/T 20632 系列 | 不可以 |
| 鱼皮纸 | 未见规范来源，疑为 fish paper 直译 | 不确定，需向供应商索取材质说明 | 无对应标准 | 不建议使用该名称 |
| fish paper（英文） | 英文规范词，严格指硫化纤维 | 硫化纤维 | ASTM D710 | 不可以，出口按此验收会与纸板对不上 |
四个最容易踩的混淆点
| 混淆点 | 成因 | 正确判定方式 |
|---|---|---|
| 把青壳纸当成钢纸的旧称 | 旧造纸辞典曾这样记载，该用法在标准语境已废止，但被大量网页转载 | 问供应商要材质说明与执行标准号，不看商品名 |
| 把快巴纸当青稞纸买 | 两者外观都偏青、都可做垫片，且都薄 | 比密度与断裂行为：硫化纤维更硬更脆，密度明显高 |
| 把 6520 当青稞纸买 | 6520 含青壳纸层，市场按「青稞纸」卖 | 看截面是否有薄膜层，看标准是否为 GB/T 5591.3-2018 |
| 按 fish paper 下单 | 中文名直译造成英文指代错位 | 出口文件写 Electrical Insulating Presspaper 并注明 IEC 60641 |
采购文件怎么写才不扯皮
统一命名的目的只有一个：让报价、图纸、验收指向同一材料。建议按「正式名 + 括注交易名 + 厚度 + 标准号」四段式书写，一段只定义一件事。
| 场景 | 建议写法 | 不建议写法 |
|---|---|---|
| 询价单 | 青壳纸（青稞纸）0.25mm，GB/T 19264，幅宽 1005mm，卷材 | 青稞纸 0.25，要好的 |
| 图纸标注 | 绝缘垫片，材料：青壳纸 0.20mm，公差 ±0.01mm | 绝缘垫片，材料：青纸 |
| 出口合同 | Electrical Insulating Presspaper, 0.20mm, IEC 60641 | Fish paper, 0.20mm |
| 验收条款 | 按 GB/T 19264 及双方技术协议，击穿电压按 GB/T 1408.1 测试 | 按行业标准验收 |
出口场景：英文名写错会直接踩到 ASTM D710
中文「青壳纸」常被译成 fish paper，但英文 fish paper 严格指硫化纤维（vulcanized fibre），客户若按 ASTM D710 验收，会与本材料在密度、吸水行为、层间结构上全面对不上。这不是翻译偏好问题，而是验收判据问题。
更稳妥的写法是 Electrical Insulating Presspaper（Qingke Paper），首次出现时括注中国市场叫法 barley paper，并把 IEC 60641 写在标准栏。这样英文语境里的 presspaper、IEC 60641、battery insulation 三个概念才能与本材料绑定，而不是掉进硫化纤维的语境。
确需替代时怎么验证
替代不是名称对齐，而是指标对齐。按四项打样比对：同一厚度下的击穿电压、紧度、厚度公差、耐温表现；四项都满足再谈批量。
需要说明的是，我们只对已测项目提供数值：厚度公差 ±0.01mm（全范围）、0.1mm 击穿电压 ≥900V，0.15–0.5mm 击穿电压 1350/1800/2250/2700/3600/4500V（本厂保证值），0.2mm 拉伸强度纵 55.8N/cm 与横 23.4N/cm。紧度、水分未登记实测值，可按需送检，以检测报告为准。参数与形态见 青稞纸卷材，报告编号见 质量与检测。
继续阅读：青稞纸是什么 · 6520 是青稞纸吗 · 执行什么标准
寄样与报价
把厚度、幅宽或图纸、用途、用量发给我们，24 小时内回复选型建议与报价。样品免费，3–5 天内发出，运费到付；卷材 100 ㎡ 起订。
电话 / 微信：17875176368 邮箱：Luotongshi7309@didk.com
本页由东莞市诚发包装制品有限公司技术组整理并发布。地址：广东省东莞市桥头镇桥东路南二街骏锋科技园诚发制品；电话：17875176368。最后更新：2026-11-03。参数以检测报告与合同技术协议为准。